SDG COMMUNICATION RESOURCES (SDGCR), INC.
  • Home
  • Services
  • Our Approach
  • Interpreting Events
  • Casting Call & COVID-19
  • Contact
  • Photo Gallery
  • Get your ticket!

Our Approach to Theatrical Interpreting

1.  Research paper - "Demands and Strategies of Interpreting a Theatrical Performance into American Sign Language"

2.  Standard Practice Paper published by the Registry of Interpreters for the Deaf (our national certifying body) 

3.  TDF:  Video interview of pioneers of interpreting on Broadway 

4.  American Theatre Wing:  Video interview and explanation of theatrical interpreting highlighting the need for extensive rehearsal time to view the performance (in regards to timing, dialogue, character assignment) - 
​
5.  World-renowned leader in theatrical interpreting based in Michigan - TerpTheatre 

Past Projects

Read below to learn more about our past projects - we've collaborated with:

Main Street Theater
Neighborhood Centers, Inc.
Houston Deaf Senior Citizens
Houston Black Deaf Advocates



Theatrical Interpreting

Jitney - Alley Theater, February 2002
Raisin in the Sun - Ensemble Theater, May 2007
Helen Keller - Kinkaid School, April 2014

Oliver - Hobby Center, April 2016
Wicked! - Hobby Center, August 2016
In the Heights - Hobby Center, Sept 2016
The King & I - Hobby Center, March 2017
Dreamgirls - Hobby Center, April 2017
Fun Home - Hobby Center, May 2017
Color Purple - Hobby Center, Jan 2018
Memphis - Hobby Center, Feb 2018
Hamilton - May 2018
Dear Evan Hansen - Nov 2019
Elf - December 2019
Hello, Dolly - Jan 2020
Once Upon This Island - Feb 2020

Come From Far Away - March 2020
Main Street Theater - Theater for Youth productions




Workshops

"Deaf Culture and Sign Language Interpreters" - January 1999
"Vocabulary-building for Interpreters" - March 2002
"RID's new Code of Professional Conduct" - September 2005
Panel Discussion: African-American interpreters
- February 2008
"Spoken English used by African-Americans in conversation" - June 2012
"Culture and Language" - March 2016

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Services
  • Our Approach
  • Interpreting Events
  • Casting Call & COVID-19
  • Contact
  • Photo Gallery
  • Get your ticket!